Вопрос от французского писателя

[motorka-lara.livejournal.com]

После острейшей дискуссии, которую нечаянно разожгла Галина Врублевская своим предыдущим постом, предлагаю немного остудить пыл и ответить на пару простых вопросов.
1) Этот вопрос задал французский писатель Мишель Турнье в передаче на канале Культура сегодня.
Что делает читатель, читая книгу - развлекается или работает?
(Имеется в виду художественная литература)

2)Я бы осмелилась дополнить вопрос мэтра французской литературы своим:
Вам, как авторам, хочется развлечь читателя собственной книгой или насытить знаниями, навести на размышления, заставить задуматься, осмыслить события, сделать выводы?

Здесь небольшой анонс передачи. Думаю, скоро появится и видео
http://tvkultura.ru/anons/show/episode_id/962667/brand_id/20779/

Вопрос француза вроде бы простой, но иногда ответы на подобные вопросы открывают много любопытного. Ведь не зря на эту тему сделали передачу.

Comments

[logomama.livejournal.com]

Ответ на первый вопрос зависит от книги и от читателя.
Только что разговаривала с мамой, она была на спектакле "Медея" и рассказывала, как молодая пара хихикала в первом ряду.

Книгами я хочу увлечь, конечно, не без этого. Много развлекательных- веселых. Но, надеюсь, не пустышки. Желающий задумается.
Я не хочу заставлять читателя что-то делать. В идеале - стараюсь облачить свои размышления в увлекательную форму. В текстах я ставлю какие-то свои вопросы, то, что меня волнует, занимает. И не всегда даю на них ответы. Точнее, стараюсь не давать, но определять вектор.

[galina-vr.livejournal.com]

Мне, конечно, хочется заставить читателя задуматься о той проблеме, что составляет стержень и главную идею книги. Но если читатель читает мою книгу, чтобы скоротать время, я тоже буду рада, ведь что-то из моего мессиджа войдет в его душу подсознательно.

[troninatania.livejournal.com]

С точки зрения физиологии и то, и то - работа мозга, биохимические реакции в организме, выброс адреналина и серотонина в зависимости от того, в каком жанре текст написан (хоррор или комедия там).

Вот дети, совсем маленькие. Они играют, балуются, капризничают... А это все сложнейшая работа, становление личности человека.

Кстати, что влияет на человека сильнее - пережитая эмоция (радость, страх, восторг) или, что называется, мыслительный процесс?

Мне кажется, эмоции (а это уже из области развлечения). Они меняют человека, его характер, порой, жизненные установки. Удары судьбы, радости жизни, испытываемые эмоции - словно резец скульптора, создают нового человека.
А мысль, она... Обманчива. Вот надумал Раскольников свою мысль про тварь дрожащую, и что хорошего?...

[troninatania.livejournal.com]

И второй вопрос.
Нет, не хочу. Мне все равно. Я хочу выстроить правильную и красивую историю.
Вот чтобы как солнце встает или садится, море шумит, листва на ветру...
Это красиво и волнует, но мысли в этом нет. Мысль, работа ума - появляется позже.
Вот посмотрит человек на закат солнца, сердце у него сожмется, и он примет вдруг решение, никак, ну никак не связанное с рацео - а изменю-ка я свою жизнь.

[brigitta-z.livejournal.com]

"Что делает читатель, читая книгу - развлекается или работает?" - работает развлекаясь...

[dinoza-yats.livejournal.com]

1) В первую и главную очередь развлекается. Работает ли - зависит от книги.
2) Для меня тут давно ясно: поделиться мыслями о жизни (если так можно назвать знания) под видом развлечения. Научить чему-то кого угодно можно лишь развлекая. Иначе учиться скучно и трудно.

[holit-i-leleyat.livejournal.com]

Я полагаю,топикстартеру следует немного переформулировать вопрос:
«Что хотим мы, писатели (имея ввиду каждый конкретную книгу), — чтобы читатель, читая её развлекался, или прилагал некоторые усилия в процессе чтения? "Работал на текстом, смыслами и пр.?"».

Понятия не имею кто такой Мишель Турнье (вероятно, ранее публикаций на русском не было, а на французском ожидаются, раз засветился на отечественном ТВ канале). И, поскольку я о нем понятия не имею, он, очевидно, далеко не авторитет. Ну, спросил вот — чем отличается теплое от мягкого.

***
Существует целый пласт литературы, и представители большинства этого сообщества пишут именно для этого массива читающих, адресованный читателям, которым банально надо «переключиться» — с работы на отдых.

А вот те, кто переключается делятся уже на подклассы. Одни читают жвачку для мозгов, потому что серьезнее текст им не осилить. Другие читают книги, которым далеко до нобелевки, но хорошие, иногда даже отличные книги и далеко не «жвачка», но — развлекательные. И ни о какой «работе» тут речь не идет. Чтение — отдых.

Но отдых тоже имеет понятие качества.

[margopa.livejournal.com]

мне кажется, чтение - это труд ума, сердца, души
а для развлекаловки - телевизор есть, интернет, мультимедиа (игры...) и прочее-прочее, с чем литературе просто по возможностям не сравниться
единственное что есть у слова - это глубина мысли, то, что можно сказать только романом (как писал М.Кундера "Искусство романа")
не знаю, я буду "стоять на том", что литература - это искусство, а искусство предназначено для глубоких - думающих - людей

[trush-nata.livejournal.com]

Как я говорю: хорошо, когда чтение и уму, и сердцу.

[troninatania.livejournal.com]

Но почему и тут идет разделение на высшее и низшее?
Вроде как развлечение не так важно, как мыслительная работа.
Но, по факту психофизиологии, именно сильные переживания, эмоции - и заставляют человека что-то делать, менять свою жизнь.
Например, в жизни женщины самое сильное переживание - рождение ребенка. Это переворачивает и жизнь, и человека полностью. Но мыслительной работы тут как таковой нет. Одна гигантская эмоция. радость, тревога и тп.
Горе. Ужасное горе горе тоже...
А мыслительный процесс никак жизнь человека не меняет.
Порой решения, принятые рассудком, неверны даже!
Поэтому мне кажется, что писатель должен поразить читателя, вызвать у него сильную эмоцию.

А работа - нет, это не к художественной литературе. Это к философии. К публицистике.

[dizya.livejournal.com]

1. Как читатель, ищу литературу, которая бы в данный момент была созвучна моему внутреннему состоянию.

2. Я в поисках, Лар. Учусь.
Хорошо бы писать так, чтобы угодить максимально широкой аудитории. Это, мне кажется, достигается многослойностью. Слог должен быть простым, а сюжет - динамичным (нижний слой пирога). По ходу можно дать материал для размышлений, но не злоупотреблять (второй слой). Третий слой - это когда из разрозненных фактов в конце вдруг складывается целостная картина. Читатель из первой группы может этого и не понять, но для него это и не нужно, он скушал сюжет.

[inna-kriksunova.livejournal.com]

Лариса, по-моему, творческий труд - это всегда развлечение:) Мы ведь получаем от него удовольствие. (Кстати, позавчера у меня был пост на эту тему:))

Но - если ты профессионал, то творческий труд превращается в работу. Ты связан с другими людьми, ты вовлечен в процесс, у тебя обязательства, ты обязан выдать продукт. Тут уже неважно, хочешь, не хочешь - надо, и точка. Профессионал тем и отличается, что он способен выдать качественный продукт при любых обстоятельствах. Вдохновение приходит во время работы.

То есть, творческий труд - это одновременно и развлечение, и работа.

[inna-kriksunova.livejournal.com]

Отвечу и на ваш вопрос:
"Вам, как авторам, хочется развлечь читателя собственной книгой или насытить знаниями, навести на размышления, заставить задуматься, осмыслить события, сделать выводы?".

Никогда не ставлю перед собой подобных задач, не задаюсь такими глубокомысленными вопросами:))
Есть тема, которая меня чем-то волнует, цепляет, о которой я думаю. Вот эти размышления и заставляют написать книгу (статью). Сам процесс работы над книгой помогает мне более полно осмыслить эту тему, открыть для себя что-то новое. Сформулировать, вербализовать. Закончив книгу, я знаю о теме больше, чем до ее написания.

То есть, это процесс внутренней работы, скорее для себя. Ну а если это оказывается интересным еще кому-то, то здорово.

3000-ТОП

[3000top.livejournal.com]

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП (http://www.3000top.ru). Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке (http://www.3000top.ru/search.php?search=belletrist_ru).